العربيه 
الهولندية 
عربي 
الفرنسية 
الألمانيّة 
العبرية 
الإيطالية 
البرتغاليّة 
روسي 
الإسبانية 
فقط اجلس وستسمع حكاية، حكاية انتخابات مصيرية...
قبل الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر) مباشرة، كنت مرهقًا جدًا من سماع الثرثرة السياسية حتى أنني بدأت أشاهد إعادة عرض جزيرة جفليجان وحلقات من سبونج بوب سكوير بانتس. أستطيع أن أتواصل مع جار سبونج بوب الساخر، migeof Squidward. نعلم جميعا أن 8 ينايرst هو مجرد تاريخ اعتباطي، لا يختلف عن أي يوم آخر، ولكن هناك شيء منعش في العام الجديد. أضف إلى ذلك إدارة جديدة، حتى لو كانت مثيرة للجدل، وسنشعر أن هناك أمل في التحسن والتقدم في عام 2017. وكان أحد الإحباطات في عام 2016 هو أن معظم المحركات الاقتصادية التي نحتاجها لإظهار النمو حققت مكاسب جيدة.
إن معدل دوران المساكن، وتكوين الأسر، ومعدلات الرهن العقاري، والتوظيف، وتوافر الائتمان، والقدرة الائتمانية الاستهلاكية، ومعنويات المستهلك، والولادات، وحتى بعض العوامل الديموغرافية، كان ينبغي أن تتضافر معًا لإنتاج نتيجة أفضل مما تلقته صناعتنا. ولكن لم يتحسن شيء. الانتخابات، الانتخابات، الانتخابات تهيمن على كل ما يتظاهر بالخبر، ولن يصمتوا. لا أستطيع أن أصدق أن المعلنين عن الشركات المصنعة للمكاتب المكتبية في الصين يدعمون هذا التكرار، وأتذكر أنني سمعت في عام 2008 من بعض الأمريكيين من أصل أفريقي البارزين أن السيناتور أوباما "ليس أسود بما فيه الكفاية"، وقال الجمهوريون إنه ليس لديه خبرة إدارية.
واليوم يقول النقاد الجمهوريون إن ترامب «ليس محافظًا بما فيه الكفاية»، ويقول الديمقراطيون إنه لا يتمتع بأي خبرة في واشنطن.
كل هذا هو تلفزيون الواقع في أسوأ حالاته، ولا يستطيع معظمنا التوقف عن مشاهدته. أصدرت شركتي للتو توقعاتها الأكثر تفصيلاً لصناعة الأثاث والمراتب. تم إجراء الحسابات مباشرة بعد سوق هاي بوينت لشهر أكتوبر استنادًا إلى نموذج الشركة المصنعة لتقسيم المكاتب الاقتصادية في الصين لجامعة ميشيغان في سبتمبر RSQE، قامت ميشيغان للتو بتحديث نموذجها بعد الانتخابات، وهل ترغب في تخمين التغييرات الكبيرة؟ هل تصدق لا شيء تقريبا؟
إن اقتصادنا كبير جدًا ومثقل بالقوانين واللوائح، مما يجعل هناك قيودًا على ما يمكن أن يتغير بسرعة أو هكذا علمنا التاريخ.
شهد النصف الأول من عام 2016 نمواً بنسبة 1% تقريباً في اقتصادنا، وهي وتيرة يسهل تجاوزها. التوقعات الأكثر إيجابية التي قرأتها لعام 2017 تشير إلى نمو العام بأكمله بحوالي 2.8%، وهو أفضل من هذا العام ولكنه ليس رائعًا. وقد لا نختبر ذلك إذا عانت أمتنا من شلل الانتخابات الرئاسية لمدة عام آخر. ترى المشكلة؟ الى جانب ذلك، أنا بحاجة إلى التوقف عن مشاهدة جزيرة جيليجان. لقد بدأت بدعوة زوجتي "محبوبة".